INFORMATION ABOUT THE QUR¡ŠAN
It cannot be disputed that Muhammad (may Allah
increase his honor) was a Prophet and Messenger of God. He had the
characteristics of the Prophets and Messengers as well as miracles. One
of the miracles of Muhammad (may Allah increase his honor) that
is still present today is the Qur¡Šan. The Qur¡Šan may
be read and heard today as it was given by Muhammad (may Allah
increase his honor).
The Qur¡Šan was revealed to Muhammad (may
Allah increase his honor) over a period of twenty-three years. It
contains information about the past which Muhammad (may Allah
increase his honor) had no way of knowing before it was revealed to him,
since he could neither read nor write, and he did not live among
historians to know this information. It was written in such a way that
the Arabs, when challenged to write something like the shortest Surah
(the larger division of the Qur¡Šan) of the Qur'an, they
were unable to, even though it was revealed in the ¡§Golden Age of
Arabic Literature.¡š
One can be sure that the Qur¡Šan is
truly a miracle and from God if one notes these points. First the Qur¡Šan
is in Arabic, and Muhammad (may Allah increase his honor) could
neither read nor write Arabic, which is a well known historical fact.
Second, the Qur¡Šan was revealed during what is regarded as the
¡§Golden Age of Arabic Literature.¡š Though those whom opposed Muhammad
(may Allah increase his honor) were challenged to do so, no one could
match in literary excellence even the shortest Surah, which is
only a few Ayahs (the smaller divisions of the Qur¡Šan).
Since the best Arabic writers of the time could not compose the
equivalent of a single Surah, it is obvious that the Qur¡Šan
could not have been from the Arabs. Third the Qur¡Šan was
revealed over a period of twenty three years there was not someone else
writing the Qur¡Šan over this time period we only have the Prophet (may
Allah increase his honor) receiving this revelation during this time
period. So the span of time over which the Qur¡Šan was revealed
eliminates the possibility that the Qur¡Šan could have come from
anyone else since at times no one was with him when he received the
revelations.
Muhammad
(may Allah increase his honor) was
illiterate. If he wanted power or fame he could have said the Qur¡Šan
was from himself, but he never claimed it was from himself. Besides
that, Muhammad¡Šs sayings were different than the Qur¡Šan.
This means that the Qur¡Šan could only have come from God,
having eliminated what some people might say were other possibilities.
The Qur¡Šan is the major source for knowing
about Islam, it contains information about the proper belief in God. It
tells about some of the Prophets and gives some specific rules of the
religion. Muhammad (may Allah increase his honor) was the person
most knowledgeable about the meaning of the Qur'an. He taught his
followers, who in turn taught their followers, and so on until this
knowledge reached the Muslim scholars of today. We need to rely on these
scholars who learned what Muhammad (may Allah increase his honor)
taught to understand the meaning of the Qur¡Šan. Because Islam
is not according to opinion, and one is not allowed to explain the Qur'an
according to his opinion.
Even though the Qur¡Šan is in Arabic, very
few Arabic speaking people today can understand all of it correctly,
much less non-Arabic speaking people. Therefore, anyone wanting to
understand the Qur¡Šan should go to a true Islamic scholar for
explanation, whether the one seeking knowledge knows Arabic or not. The
reason for this is that the Qur¡Šan has different types of Ayah.
For example, one type has only one meaning which is obvious, and
the other type may have multiple meanings when based on a translation of
the Arabic language, rather than on correct Islamic religious knowledge.
Some of these meanings are correct while others are completely
unacceptable Islamically. To be able to explain the Qur'an
requires a huge body of knowledge. We rely on scholars to explain the Qur'an.
The problem is that those who try to explain the Qur¡Šan
or to translate it are usually not discriminating in this matter.
They make mistakes that give contradictions between Ayahs when it
is known that there is no contradiction. If they say something that is
contradictory that shows their ignorance of the different types of ayah.
Some on the ayah of the Quran can be classified as Nasiq and mansuq.
The ayah which is mansuq was revealed in time before the ayah
which is nasiq. The ayah which is nasqiq supercedes the
meaning of the one which is mansuq, however they both remain in
the Quran. They are not considered contradictory since one supercedes
the other. The other classifications of ayah as mentioned above are
those with an obvious meaning are clear and Mutashabiha , those
ayah that in language may appear to have more than one meaning.
Ignorance of this has led many to mistranslated.
An example of such a mistranslating is when someone
has translated an Ayah as meaning, ¡§God is the light of the
Heavens and Earth.¡š This is in direct contradiction of an Ayah which
has a single meaning, that God does not resemble any of His creations.
Therefore, God is not light, because He created light. But the person
who translated the other Ayah as meaning God is light, either did
not keep this Ayah in mind or did not search for the true meaning
of the other Ayah. Consequently, he gave an incorrect and
completely unacceptable translation due to his ignorance. Not only did
he give a completely unacceptable translation, but he became a
non-Muslim by contradicting the Qur¡Šan and the basic belief in
God. Furthermore, anyone who believed this erroneous translation is not
Muslim because it goes against the basic belief of Islam.
Anyone who believes properly in God believes that God
does not resemble any of His creations. The person who translated this Ayah
as mentioned above is not even Muslim and obviously not qualified to
explain the Qur¡Šan. To understand or explain the Qur¡Šan
takes a broad understanding of the Arabic language, and an expertise in
the Islamic religion, the sayings (Hadith), of the Prophet
Muhammad (may Allah increase his honor), his actions and Taqryr
(things done in Muhammad's presence which Muhammad did not
oppose) .
Running into this type of mistake of mistranslating
is the danger of trying to learn Islam from books or unqualified
persons. They make mistakes and mislead people, and by presenting
incorrect information prevent people from being Muslim. That is why the
most important thing in Islam is to know the meaning of the Creedal
Statement and have the proper belief in God, since that is what Muhammad
(may Allah increase his honor) first taught. The Creedal Statement is,
¡§I firmly believe that there exists only one Creator, His name is
Allah, and Muhammad is His Prophet and Messenger.¡š The Qur¡Šan
was revealed over a period of twenty-three years. Not all Muslims knew
all the Qur¡Šan before they died. It is not a requirement for
all Muslims to know and understand the entire Qur¡Šan to be
Muslim.
Some people try to negate the miracle of the Qur'an
by saying it is just a book of history or culture, morals or social
structure. But when one realizes that the Qur¡Šan mentions all
these things along with the point as to its origin, as previously
mentioned, together with the fact that its literary form is not found in
books written by men and cannot be imitated nor duplicated, one cannot
refuse that the Qur¡Šan is a miracle.
For those who maintain that Muhammad (may
Allah increase his honor) simply took existing religions and merged them
to form a new religion, the Qur¡Šan contains proof that this
could not be the case, for the Qur¡Šan contains information
about the past that was not widely spread. For example, it is mentioned
in the Qur¡Šan that as a baby, 'Aysa spoke one time. This
is a miracle of 'Aysa that is not known by most Christians, but
Muslims know about this miracle from the Qur¡Šan.
Not only were things of the past revealed, but also
things that would happen in the future, both things of this life as well
as the next. If the Qur¡Šan was not from the Creator, at the
time, how could anyone have known what would happen in the future? The Qur¡Šan
is truly a miracle. For how could this information which was not
available to Muhammad (may Allah increase his honor) have been
recorded at that time?
No matter how one looks at the Qur¡Šan in
terms of history, literature or culture, there are things in the Qur¡Šan
which prove beyond a doubt that it is no mere book, but a miracle given
by God, because it cannot be imitated nor duplicated, and the knowledge
level of all the people of the time combined could not have produced
such a book, much less a single man.
Therefore, one has to conclude that the Qur¡Šan is
a miracle from God to Muhammad (may Allah increase his honor).
Knowing this, one has no choice but to believe in it. Believing in it
includes believing in God and His Messengers, the last being Muhammad
(may Allah increase his honor). To save oneself in the next life, one
must be Muslim. For God does not accept good deeds except from Muslims,
because only Muslims truly believe in God.
While others might admit there is a Creator, they do
not fulfill the requirements to be believers. To be a believer one must
believe and say, ¡§I firmly believe that there exists only one Creator,
His name is Allah and Muhammad is His Prophet and Messenger,¡š
with the intent in one¡Šs heart to become Muslim and leave all things
contradictory to this belief. It is required to believe in all Prophets
from Adam to Muhammad (may Allah increase their honor).
These include Nuh (Noah), Ibraheem (Abraham), Musa (Moses),
and 'Aysa (Jesus), (may Allah increase their honor). This is
how one becomes Muslim and saves himself from eternal suffering in the
next life.