信仰的基礎

      對每一個頭腦健全、達到伊斯蘭(الاسلام)所規定的成熟年齡【註1】，以及聽過作證詞(除了真主(الله)以外再沒有主，穆罕默德(مُحَمَّـد)是 祂 (真主)的使者)的人而言，他有義務要信伊斯蘭，也就是說他必須成為穆斯林( مُسْلِم)，而且到死都不改變，那麼他將可以進入天園。但是一個人如果他不相信伊斯蘭或半途背離伊斯蘭，到死都不回頭的話，那麼他死後將永遠住在火獄裡接受懲罰。
    每一個穆斯林必須要做伊斯蘭所規定的義務，也必須要遠離伊斯蘭所禁止的事情。

THE MEANING OF THE CREEDAL STATEMENT

It is required of every person who is sane, has reached puberty (as defined in Islam) and has heard the Creedal Statement of Islam to become Muslim immediately upon hearing the Creedal Statement of Islam. He is required to remain Muslim and not leave Islam. If he does not become Muslim before he dies, or if he leaves Islam (becomes a non-Muslim) he will suffer forever in Hell. It is further required that the Muslim does everything he is required to do by Allah and stays away from the things Allah forbid him to do.

_________________________
【注1】依照伊斯蘭(Islam)的解釋成年是指：已會夢遺的男性，已（會夢遺或）有月經的女性，若無前述者，則年齡達到陰曆十五（足）歲。　「Mukallaf」是指：心智健全的成年人。

信仰的基礎 (初三)
(Basic Belief)